További olvasásra ajánlott témák
Mikor alkalmazzák a sugárkezelést?
Az alábbi esetekben alkalmazhatnak sugárkezelést:
- elsődleges kezelésként kedvezőtlen prognózisú közepes kockázatú
- és magas kockázati besorolású, lokalizált vagy lokálisan előrehaladott daganat esetén,
- indokolt esetben műtét után,
- előrehaladott rák esetén a tünetek enyhítésére.
A sugárkezelés során nagy energiájú röntgensugarakat (sugárzást) használnak a rákos sejtek elpusztítására. A kezelés önmagában fájdalommentes, a sugárkezelésnek azonban vannak mellékhatásai, amelyek panaszokat okozhatnak. Kezelőorvosa megbeszéli Önnel a kezelési lehetőségeket és az esetleges mellékhatásokat. A sugárkezelésnek két fő típusa létezik.
A külső besugárzást és a brachyterápiát bizonyos esetekben kombinálják.
Lehetséges mellékhatások:
- sürgető vagy gyakori vizelési inger,
- bélirritáció,
- fáradtság,
- merevedési zavar.
Számos mellékhatás enyhül a kezelés után.
Sugárkezelés hormonkezeléssel kombinálva
A kedvezőtlen prognózisú közepes kockázatú, illetve magas kockázatú prosztatarák esetén a sugárkezelést gyakran kombinálják hormonterápiával a legjobb eredmény érdekében.
Kattintson a következő linkre, hogy jobban megismerje a prosztatarák esetén alkalmazott hormonterápiát.
Ez a fejezet általános információkat tartalmaz a prosztatarák sugárkezeléséről. Nem helyettesíti a szakmai orvosi tanácsadást vagy kezelést. Mindig konzultáljon orvosával vagy egészségügyi szakemberrel az egyéni orvosi helyzetével kapcsolatban.
A fejezet létrejöttét a Ferring Gyógyszergyár (Ferring Pharmaceuticals) támogatta; tartalmát az EAU szakmailag függetlenül dolgozta ki és hagyta jóvá.
Utolsó frissítés: 2026. február
Ellenőrizte:
- Dr. Nikolaos Grivas (Prosztatarák Szakmai Bizottság)
- Eamonn Rogers (EAU Betegiroda elnöke)
- Dr. Erik Briers (EPAG Betegiroda)
A magyar fordítást a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete* lektorálta és szerkesztette a Magyar Urológusok Társaságával együttműködésben.
*A Semmelweis Egyetem projektkoordinátorai: Hausel Nóra és dr. Székely Enikő
A projekt további résztvevői: dr. Balázs Fanni, Blahó Krisztina Zsuzsanna, dr. Bozsik Krisztina, Csíkos Judit, dr. Gyánó-Kis Ibolya, Komáromi Csilla Rita, dr. Kovács Patrícia, dr. Kovács-Orosz Fruzsina, Matulay Klára és Tarnai Csillag.