Elváltozásra irányuló, precíziós kezelések

Az elváltozásra irányuló, szövetroncsoló kezelések (orvosi néven fokális abláció) hőhatással vagy fagyasztással roncsolják a prosztatán belül elhelyezkedő daganatot.

A műtéttel vagy a sugárkezeléssel ellentétben, ezekkel a módszerekkel nem feltétlenül az egész prosztatát kezelik. Bizonyos esetekben a teljes mirigyet célozzák meg, de más esetekben csak a daganat által érintett területre összpontosítanak.

A jelenlegi európai irányelvek szerint ezek a kezelések:

• a legtöbb esetben nem tekinthetők széles körben alkalmazott kezelésnek,
• általában csak kiemelt központokban végezhetők,
• gyakran klinikai vizsgálatok vagy kutatás keretében biztosítottak.

Ezek a kezelések általában egyedi mérlegelés alapján, a prosztatára korlátozódó (lokalizált), kedvezőtlen prognózisú, közepes kockázatú rosszindulatú daganat esetén jönnek szóba.

Klinikai vizsgálat keretein kívül magas kockázatú vagy helyileg előrehaladott prosztatarák kezelésére nem ajánlottak.

A következőket érdemes megbeszélni, ha az Ön esetében a HIFU-kezelés vagy a krioterápia szóba jön:

• alkalmazhatók-e a kezelések Önnél a daganat stádiuma és kockázati csoportja alapján,
• melyek a kezelések hosszú távú hatásosságára vonatkozó bizonyítékok (mekkora a kiújulás esélye a kezelés után),
• melyek a lehetséges mellékhatások,
• része-e a kezelés klinikai vizsgálatnak?

Annak eldöntésében, hogy az Ön esetében a szokásos kezelések vagy inkább a fenti speciális eljárások a legmegfelelőbbek kezelőorvosa segítségére lesz.

Ez a fejezet általános információkat tartalmaz a prosztatarák-elváltozásokra irányuló, precíziós kezeléseiről. Nem helyettesíti a szakszerű orvosi tanácsadást vagy kezelést. Mindig konzultáljon orvosával vagy egészségügyi szakemberrel az egyéni egészségi állapotára vonatkozó útmutatásért.

 A fejezet létrejöttét a Ferring Pharmaceuticals gyógyszeripari vállalat támogatta. Tartalmát függetlenül dolgozta ki és hagyta jóvá az EAU Betegiroda.

Utolsó frissítés: 2026. február

Ellenőrizte:

• Dr. Nikolaos Grivas (Prosztatarák Szakmai Bizottság)
• Eamonn Rogers (EAU Betegiroda elnök)
• Dr. Erik Briers (EPAG Betegiroda)

A magyar fordítást a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete* lektorálta és szerkesztette a Magyar Urológusok Társaságával együttműködésben.

*A Semmelweis Egyetem projektkoordinátorai: Hausel Nóra és dr. Székely Enikő

A projekt további résztvevői: dr. Balázs Fanni, Blahó Krisztina Zsuzsanna, dr. Bozsik Krisztina, Csíkos Judit, dr. Gyánó-Kis Ibolya, Komáromi Csilla Rita, dr. Kovács Patrícia, dr. Kovács-Orosz Fruzsina, Matulay Klára és Tarnai Csillag.